New Kensington students volunteer at local animal shelter